達拉斯小牛英文、快艇獨行俠、小牛隊英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

達拉斯小牛英文關鍵字相關的推薦文章

英文隊名Mavericks原意為特立獨行的人，中國大陸與臺灣過往常用譯名為「小牛」，港澳過往常用譯名為「牛仔」。2018年1月球隊官方將中文譯名正式定為獨行俠。

達拉斯小牛隊老闆Mark Cuban 在去年9 月公開徵求小牛隊中文譯名，他認為「小牛」在文意上不符合原本隊名的意思，加上隊徽上其實是一隻馬，翻譯成小牛不太 ...

獨行俠勝出之後將取代原本小牛，成為球隊向中文世界的行銷商標。這次更名不影響原有的英文隊名。原小牛隊中文譯名行之有年，台灣及中國大陸的球賽 ...

美國職籃NBA達拉斯小牛隊(Dallas Mavericks)使用近20年的中文譯名，走入歷史，球隊3日對金州勇士的比賽中場宣布，今起改稱達拉斯獨行俠。

其實「Mavericks」帶出精神大於形象，象徵達拉斯當地宣揚的「自由獨立」、「英勇無畏」的牛仔精神，故此最初的隊徽用上英文字母「M」，右上角有一頂牛仔帽 ...

不过在2018年1月4日，当时小牛队在主场迎战金州勇士队，转播方将Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。不过这次只是将小牛队的 ...

從專業的韋氏大學辭典里來看，Mavericks 的解釋有兩種，一是指沒有打上烙印的牲畜，特指無母的小牛，二是指特立獨行的人。該詞來源於一個叫Samuel Maverick 的人的姓。他是 ...

達拉斯小牛隊老闆庫班（Mark Cuban）日前曾表示，認為「小牛」這個中文譯名與英文「Mavericks」不貼切，今天正式更換譯名，從小牛換成「獨行俠」。

... 达拉斯小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩，成为常规赛冠军。2010-11赛季，达拉斯 ... 达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。 2021年6月29日，贾森·基德出任独行侠队 ...