帳單英文invoice、結帳英文、繳費單英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

帳單英文invoice關鍵字相關的推薦文章

bill 與invoice 都有'帳單' 的意思，不同之處在於， bill 主要給你看購買物品或服務的應付金額，也可以指在餐館消費的帳單；而invoice 主要指的是購買 ...

簡單來說，invoice是批發商會給的，而receipt則是店家會給的。 Invoice中文可以翻譯為：付款證明、單據、收帳明細單。Receipt則可翻譯為：收據、小票、發票。

invoice 是賣家向買家發出的單據，也可以說它類似bill 的「付款通知」或「帳單」，如果硬要翻成發票的話，應該說是「貨款發票」，上方會列出買方購買的貨品或服務，以 ...

而invoice是「費用清單」， ... 類似於“bill”（帳單n.），是指應付而未付的款項明細，. 通常多用在商業上，買方下單後，賣方就會給出invoice作為付款通知。

相信在台灣，就算是從小就有接觸英文的外語高手，對於“Invoice” ... 內容通常會包括貨物之價目清單、整筆交易的總體說明等，類似「帳單」的意思。

海外客戶下了訂單，Jessica告訴客戶，她會開好發票（出貨單）寄給對方，她說：. I will open an invoice. 對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票 ...

invoice 和receipt這兩個字在中文中都被稱為”發票”，但其實這樣的解釋容易讓人 ... 由此可知，receipt 和invoice在英文中是兩種完全不同的東西。

We will send an invoice within 1 or 2 business days. 我們會在一到兩個工作天之內送出發貨單。開始創業. （X）Open my company.

以debit note; debit memo; invoice進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域. 英文詞彙. 中文詞彙. 雙語詞彙交通 · debit note; debit memo; invoice · 賑(帳)單.

最早把英文invoice 譯為中文”發票” 的人真應該”拖出去斬了”! ... 所以囉, 以後要記得: 其實invoice 是一種”帳單”, 而不是我們現在講的”發票” 或”收據” ...