third wheel中文、小三英文、第三者英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
third wheel中文關鍵字相關的推薦文章
third wheel中文在記住:third wheel千萬不要翻譯為第三個輪子的討論與評價
「third wheel」 字面意思可以理解為「第三個輪子」，就好比情侶之間在約會時，他們旁邊還有一個同行的人，那他們就會覺得很不自在，而這個無關緊要的 ...
third wheel中文在Fifth wheel, third wheel - 英語之家- The Home of English的討論與評價
Fifth 和third 的字面意思分別為「第五」和「第三」，是意思截然不同的兩個字，但它們的後面若接wheel，即fifth wheel 和third wheel，卻是同義詞， ...
third wheel中文在美国俚语中的third wheel是什么意思？ - Will的美语课的討論與評價
看到这里，大家应该差不多明白了，美语俚语中所谓的第3只轮子（third wheel），意思有些类似于中文里的：电灯泡。想象一下在自行车上再加一个轮子，是不是 ...
third wheel中文在ptt上的文章推薦目錄
third wheel中文在a fifth/third wheel中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的討論與評價
a fifth/third wheel翻譯：汽車上掛拖車的輪子；拖車, 冗員，不需要的人；無足輕重的人。了解更多。
third wheel中文在【哈拉英文】the third wheel的討論與評價
多了個人，對兩個人來說，總是顯的突兀，多了個輪子，對原本的運轉很順暢的車子，總顯的多餘。 約會時候的第三者，我們稱為電燈泡。英文也用the third ...
third wheel中文在電燈泡third wheel | | EnglishOK 中學英閱誌的討論與評價
約會中的男女喜歡在幽靜的暗處，於是我們習慣把破壞浪漫氣氛的人稱做電燈泡。 而中文裡所謂的電燈泡，在英文則是用「第三輪」表示。
third wheel中文在别被叫成third wheel还不自觉！的討論與評價
在英语中，the third wheel是个俚语，指不发挥任何作用的人和事物，或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人，也就是我们所说的“电灯泡”！
third wheel中文在the third wheel 中文 - 查查在線詞典的討論與評價
one third of the total 全體的三分之一。 two thirds 三分之二。 No third ever joined our conferences. 沒有第三者曾參加我們的會議。 a major third 【音樂】 ...
third wheel中文在簡單俚語學英文－i don't want to be a 「third wheel」.的討論與評價
「Third wheel」第三個輪子，這句英文到底是什麼意思呢？ 普通我們看到的騎踏車都是2個車輪子的，所以囉，第三個輪子就是多出來，沒有用到的輪子， ...
third wheel中文在third wheel-翻译为中文-例句英语的討論與評價
使用Reverso Context: Why would you invite a third wheel?，在英语-中文情境中翻译"third wheel"